Store-bought buttermilk will always be creamier, thicker, more acidic, and tangier than handmade (or traditional) buttermilk is. This is definitely because of the precise bacterial cultures used and because most of these products contain stabilizers, flavor enhancers, and other preservatives and additives.