If you want to pipe with your store-bought frosting, you are in luck as it is easier than you may think.
Canned icing is often too thin to pipe, but by adding a tablespoon of powdered sugar, you can thicken the consistency. If it is still too thin, add more powdered sugar until it reaches the texture you want.